angi 29. Juli 2011
Auf der Website der Edwardian Teddy Boy Association gibt’s tolle Fotos von Teddyboys und -girls zu sehen. Ich finde es echt bewundernswert, wie stylish und elegant die Mädels aussehen – und das inmitten von Nachkriegstrümmern und mit kaum Geld in der Tasche!
Tags: 50er Jahre, england, inspiration, rock'n'roll, teddygirls, UK
angi 14. Januar 2011
Das Deutsche Museum in München zeigt seit Mitte Dezember eine Sonderausstellung Geliebte Technik der 50er Jahre. Wer also Lust auf ein Wiedersehen mit einem Messerschmitt Kabinenroller oder einem Multimix hat – auf nach München! Wer abends noch ein bisschen feiern will, dem kann ich die nette Rock’n’Roll-, Punkrock- und Ska-Kneipe Tumult in der Blütenstraße 4 wärmstens empfehlen.
=====================
If you are in Munich this year, you could go to the Deutsches Museum and see the exhibition Geliebte Technik der 50er Jahre, showing innovative products from the 1950s like the Messerschmitt Kabinenroller mini-car or Multimix kitchen appliances. If you feel like a bit of rock’n’roll, punk rock or ska in the evening, I recommend Munich’s greatest bar, Tumult – it’s located at Blütenstraße 4 in Schwabing.
Tags: ausstellung, Design, exhibition, fifties
angi 29. Dezember 2010
Ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk erhielt ich am 27. Dezember – ich wurde eingeladen, beim 25-jährigen Bandgeburtstag von Boppin’B in der Stadthalle Aschaffenburg als After-Show-DJ aufzulegen. Das Line-Up war mit Hank Cash, Ski King & The Wonderbras, den Busters und natürlich Boppin’B hochkarätig besetzt, so dass es einfach ein super Abend werden musste. Als ich dann aufgelegt habe, war es schön, ein so gemischtes Publikum zum Tanzen zu bringen … auch wenn der Veranstalter überraschend schon um 2 statt wie geplant um 3 Uhr Schluss machte. An dieser Stelle nochmal ein herzliches Dankeschön an die Jungs von Boppin’B für die Einladung – hat Spaß gemacht! Auf die nächsten 25 Jahre!
=========
My very special Christmas present this year was a DJ gig at Boppin’B’s 25th birthday show on December 27 in Aschaffenburg. The great line up (Hank Cash, Ski King & the Wonderbras, Busters and Boppin’B) promised a great evening, and it was fantastic. Even though my DJ show couldn’t last as long as planned, it was fantastic to see so many people dancing and having fun. Thanks to Boppin’B for inviting me – it was fun! Have another great 25 years!
Tags: boppin'b, dj, event, konzert, party
angi 22. Dezember 2010
Mitten im kalten deutschen Winter haben wir uns eine Auszeit gegönnt und sind für 10 Tage nach Gran Canaria geflogen. Blauer Himmel, Sonne und 25 Grad … was will man mehr? Rock’n’Roll gab es im Urlaub allerdings wenig – abgesehen davon, dass wir uns in Playa del Ingles die “Bootleg Elvis Las Vegas Show” angesehen haben. Ich wünsche euch allen auf jeden Fall nun rockige Weihnachten und ein wunderbares Jahr 2011!
=============
This year’s winter is snowy and icy cold all over Europe, except for Gran Canaria, where we took a ten-day holiday in December. Clear blue skies, sun and 25 degrees Celsius – everything you could wish for. We didn’t have a lot of rock’n’roll there, but we did see the “Bootleg Elvis Las Vegas Show” in Playa del Ingles. So, Elvis is alive and kicking (and living in a very nice climate), and I would like to wish everyone a rockin’ good Christmas and a happy new year.
Tags: elvis, gran canaria, holiday, reise, urlaub, vacation
angi 16. November 2010
Ab und zu muss man das heimatliche Städtchen verlassen und hinaus in die große weite Welt. In diesem Fall in unsere schöne (aber im November verdammt kalte) Hauptstadt Berlin. Schöne Läden und schicke Mode gibt es da viel, ich möchte euch aber gerne auf ein paar Neuentdeckungen aufmerksam machen.
Ganz toll fand ich den Strychnin Shop in der Boxhagener Straße 36 in Friedrichshain. Da die Bluse, die mir so gut gefallen hat, am Freitag nicht in meiner Größe vorrätig war, haben sich die beiden Damen hingesetzt und mir die Bluse bis Samstag mittag fertig genäht – an diesem netten Service können sich manch andere Läden ein Beispiel nehmen! (Sobald ich dazu komme, ein Foto zu machen, stelle ich es hier rein … eine Website gibt es leider noch nicht, nur eine MySpace Seite.) Neben Selbstgenähtem gibt es in dem netten kleinen Laden noch Gothic- und Rockabilly-Mode von anderen Labels.
Schöne T-Shirts mit Rock’n’Roll Motive gibt’s gleich um die Ecke in der Gabriel-Max-Straße 9 bei Flaming Squeegee – ich habe mir ein Matrosenmädchen-Shirt gekauft (auch hier fehlt noch das Foto).
Nicht fündig geworden bin ich leider im Humana Kaufhaus am Frankfurter Tor, obwohl es mit 4 Etagen wirklich riesig ist. Bis auf die oberste Etage ist es leider der übliche Gebrauchtwaren-Kram, und auch da nimmt man mit “50s bis 80s” den Mund etwas zu voll. DDR-Jeans oder 70er Jahre Plastikblusen standen definitiv nicht auf meiner Einkaufsliste … Aber das Gebäude an sich fand ich sehenswert, da es ein Teil des denkmalgeschützten Karl-Marx-Allee (ex-Stalinallee)-Ensembles ist.
Für Musikliebhaber empfehle ich noch 2 Plattenläden: Ghosttown Records in der Holteistraße 12 in Friedrichshain (Punk, Ska, Reggae) und Wowsville in der Ohlauer Straße 33 in Kreuzberg (hinten ein Plattenladen, vorne eine Kneipe, unten Tanzfläche und DJ-Pult).
Berlin, ich komme wieder … aber bei besserem Wetter!
=======================
Sometimes I have to leave my native Frankfurt – in this case, I went to Berlin. A place full of great shops and stylish clothing; here are some recent discoveries.
Such as Strychnin Shop, Boxhagener Straße 36 (Friedrichshain). I fell in love with a great rockabilly blouse, and because my size wasn’t in stock, the two ladies actually sewed it for me until the next day (I’ll post a photo as soon as it’s ready). In addition to their own stuff, they also have Gothic and Rockabilly-style stuff by other labels.
Right around the corner at Gabriel-Max-Strasse 9 is Flaming Squeegee, a t-shirt shop with some great nautical shirts for ladies and men.
Unfortunately, I didn’t find anything worthwhile at Humana Kaufhaus, even though this big second-hand store has four floors of stuff. Only worth it if you’re into GDR jeans or 70s synthetics. However, the building itself is worth a look as it’s part of the Karl-Marx-Allee (ex-Stalinallee), an ensemble of 1950s buildings in the typical Soviet neo-classical style.
Last but not least, two tips for vinyl junkies: Ghosttown Records (Holteistraße 12, Friedrichshain – punk, ska, reggae) and Wowsville (Ohlauer Straße 33, Kreuzberg – a combination bar/club/record store).
Tags: berlin, fashion, mode, rockabilly
angi 18. August 2010
Manchmal beneide ich die Briten. Nein, nicht um ihr Wetter, sondern um Veranstaltungen wie das Vintage at Goodwood Festival, das dieses Jahr zum ersten Mal stattfand. Drei Tage lang Musik, Mode und alles drumherum aus den letzten 5 Jahrzehnten. Wie diese Fotogalerie zeigt, scheint es eine spaßige und stilechte Sache gewesen zu sein – bis hin zum Tanztee, wo es keine Pappbecher, sondern Porzellantassen gab … Falls es das Festival nächstes Jahr noch gibt, würde ich gerne mal hinfahren. In einem Land, wo es Pencil Skirts im Supermarkt gibt (seufz), ist eben alles möglich …
====================================
Sometimes I really envy the British. Not because of the weather, but because of events like the Vintage at Goodwood Festival which took place for the first time this year. Three days of music, fashion and other cool stuff from the last 5 decades. As you can see in this photo gallery, it was a lot of fun and a very stylish event. They even had china cups instead of paper cups in the tea dance tent … I’d love to find out whether they’ll be having the festival again next year, would be great to see it. But after all, anything is possible in a country where they sell pencil skirts at the local supermarket – can anyone order one for me???
Tags: event, fashion, festival
Tags: 50er Jahre, england, inspiration, rock'n'roll, teddygirls, UK
