angi 13. Februar 2011
Am Sonntag, 13. März 2011 findet im Bürgerhaus Wiesbaden-Erbenheim wieder der 50er 70er Jahre Design Markt statt. Von 10 bis 17 Uhr kann gestöbert werden; der Eintritt kostet 4 Euro.
=======
Watch out for the next 50s to 70s Design Market on March 13 in Wiesbaden-Erbenheim. It’s open from 10 a.m. to 5 p.m., entrance fee is 4 Euro.
angi 25. Januar 2011
Keine Lust auf langweilige Rauhfaser oder ach-so-coole Wand-Tattoos? Bei Johnny Tapete gibt’s original Tapeten der 50er, 60er und 70er Jahre. Weil es sich tatsächlich um Restposten alter Tapeten handelt, reichen die Mengen vermutlich nicht für einen Ballsaal – aber für eine schöne, originale Retro-Wand dürfte es reichen.
=====================
Fed up with boring modern wallpaper or pseudo-cool wall tattoos? Johnny Tapete sells original vintage wallpapers from the 1950s to the 1970s. Since these are real vintage wallpapers, there is no unlimited supply – but it’s probably enough for one stylish wall in your home. Great stuff!
angi 28. November 2010
Na, schon in vorweihnachtlicher Geschenkepanik? Wer in Frankfurt mal abseits vom üblichen Einheitsbrei nach Präsenten shoppen will, dem empfehle ich den alljährlichen Atelier-Weihnachtsmarkt am 04. Dezember 2010 in der Bornheimer Landstraße 46. Von 11 bis 19 Uhr gibt es schöne Dinge von Miss Tula Trash, Ulrike Klaiber, Paula Mainhattan, Madame Pompipom, Natalia Hateva, Boney-Art, Buy or Die und Gästen. Und eure geneigte Bloggerin wird sich um euer leibliches Wohl sorgen und Kaffee und Kuchen verkaufen.
==========================
If you are looking for original in creative Christmas presents in Frankfurt, come to “Es weihnachtet im Atelier”, a small Christmas market held at Bornheimer Landstrasse 46 on December 4. From 11 a.m. to 7 p.m., various Frankfurt designers such as Miss Tula Trash, Ulrike Klaiber, Paula Mainhattan, Madame Pompipom, Natalia Hateva, Boney-Art, Buy or Die and guests will be selling their products, such as jewelry, bags, cushions and spooky little monsters. There is also a coffee and bake stand.
angi 16. November 2010
Ab und zu muss man das heimatliche Städtchen verlassen und hinaus in die große weite Welt. In diesem Fall in unsere schöne (aber im November verdammt kalte) Hauptstadt Berlin. Schöne Läden und schicke Mode gibt es da viel, ich möchte euch aber gerne auf ein paar Neuentdeckungen aufmerksam machen.
Ganz toll fand ich den Strychnin Shop in der Boxhagener Straße 36 in Friedrichshain. Da die Bluse, die mir so gut gefallen hat, am Freitag nicht in meiner Größe vorrätig war, haben sich die beiden Damen hingesetzt und mir die Bluse bis Samstag mittag fertig genäht – an diesem netten Service können sich manch andere Läden ein Beispiel nehmen! (Sobald ich dazu komme, ein Foto zu machen, stelle ich es hier rein … eine Website gibt es leider noch nicht, nur eine MySpace Seite.) Neben Selbstgenähtem gibt es in dem netten kleinen Laden noch Gothic- und Rockabilly-Mode von anderen Labels.
Schöne T-Shirts mit Rock’n’Roll Motive gibt’s gleich um die Ecke in der Gabriel-Max-Straße 9 bei Flaming Squeegee – ich habe mir ein Matrosenmädchen-Shirt gekauft (auch hier fehlt noch das Foto).
Nicht fündig geworden bin ich leider im Humana Kaufhaus am Frankfurter Tor, obwohl es mit 4 Etagen wirklich riesig ist. Bis auf die oberste Etage ist es leider der übliche Gebrauchtwaren-Kram, und auch da nimmt man mit “50s bis 80s” den Mund etwas zu voll. DDR-Jeans oder 70er Jahre Plastikblusen standen definitiv nicht auf meiner Einkaufsliste … Aber das Gebäude an sich fand ich sehenswert, da es ein Teil des denkmalgeschützten Karl-Marx-Allee (ex-Stalinallee)-Ensembles ist.
Für Musikliebhaber empfehle ich noch 2 Plattenläden: Ghosttown Records in der Holteistraße 12 in Friedrichshain (Punk, Ska, Reggae) und Wowsville in der Ohlauer Straße 33 in Kreuzberg (hinten ein Plattenladen, vorne eine Kneipe, unten Tanzfläche und DJ-Pult).
Berlin, ich komme wieder … aber bei besserem Wetter!
=======================
Sometimes I have to leave my native Frankfurt – in this case, I went to Berlin. A place full of great shops and stylish clothing; here are some recent discoveries.
Such as Strychnin Shop, Boxhagener Straße 36 (Friedrichshain). I fell in love with a great rockabilly blouse, and because my size wasn’t in stock, the two ladies actually sewed it for me until the next day (I’ll post a photo as soon as it’s ready). In addition to their own stuff, they also have Gothic and Rockabilly-style stuff by other labels.
Right around the corner at Gabriel-Max-Strasse 9 is Flaming Squeegee, a t-shirt shop with some great nautical shirts for ladies and men.
Unfortunately, I didn’t find anything worthwhile at Humana Kaufhaus, even though this big second-hand store has four floors of stuff. Only worth it if you’re into GDR jeans or 70s synthetics. However, the building itself is worth a look as it’s part of the Karl-Marx-Allee (ex-Stalinallee), an ensemble of 1950s buildings in the typical Soviet neo-classical style.
Last but not least, two tips for vinyl junkies: Ghosttown Records (Holteistraße 12, Friedrichshain – punk, ska, reggae) and Wowsville (Ohlauer Straße 33, Kreuzberg – a combination bar/club/record store).
angi 4. Juli 2010
Sommerzeit ist Tiki-Zeit! Endlich macht es richtig Spaß, draußen zu sitzen und einen Cocktail zu schlürfen. Hier ein paar Tipps, wie das Tiki-Feeling auch bei euch aufkommt:
Foto: www.bilderscheffler.de, Model: Anna das Zitronenmädchen
Claudia von Frozen Hibiscus aus Berlin hat eine neue Kollektion “Berlin Mermaids”. Das wunderschöne Waikiki Beach Outfit ist zwar nichts für mich und meinen Bauchspeck (ähem), toll aussehen tut es jedoch allemal.
Tiki Paradise liefert euch auf Wunsch eine Tiki Bar fürs traute Heim, und hat auch ein sommerliches Outfit für eure Tütenlampen im Angebot.
Wer immer noch nicht genug hat und eine echte Tiki-Gartenparty plant, dem empfehle ich das Koch- und Partybuch “Retro Luau“.
Es ist wunderschön aufgemacht und liefert Rezept- und Partyideen rund ums Thema, bis hin zu wie man im eigenen Garten ein Schwein auf hawaiianische Art röstet … Have a Tiki Summer!
==========================================
Summertime is tiki time! At last, the weather is fine enough to sit outside sipping a cocktail. Some tips for your personal tiki experience:
Claudia at Frozen Hibiscus from Berlin has a new collection called “Berlin Mermaids”. This beautiful Waikiki Beach outfit isn’t for me due to my excess belly blubber (ahem), but it looks gorgeous.
Tiki Paradise makes tiki bars to order and also has other great stuff such as lampshades.
Finally, if you’re planning a real tiki party, take a look at “Retro Luau“. A great book full of recipes and party ideas, including detailed instructions on how to roast a Hawaiian-style pig in your garden. Have a Tiki Summer!
angi 14. April 2010
Am 18. April findet wieder der 50er bis 70er Jahre Design Markt statt – diesmal nicht in Wiesbaden-Erbenheim, sondern in Mainz-Kostheim. Auch wenn der Schwerpunkt eher auf den Sechzigern und Siebzigern liegt und die Preise teilweise sehr hoch sind, gehe ich doch immer wieder gerne hin. Vor einigen Jahren habe ich ein sehr schönes Gläserset aus den 50ern gefunden – auch wenn ich mich nie getraut habe, die fiesen Cocktailrezepte auf den Gläsern auszuprobieren (z.B. Cola mit Eierlikör …). Von 10 bis 18 Uhr darf gestaunt und gestöbert werden.
===========================
On April 18, the annual 50s to 70s Design Market will be held in Mainz-Kostheim. Even if the main focus is on 1960s and 1970s stuff and some of it is really pricey, I always enjoy looking around. Some years ago I discovered a very sweet set of 1950s cocktail glasses – even if the recipes on the glasses don’t suit modern tastes (Coke and egg liqueur seems a very strange combination).
angi 18. Februar 2010
Ich liebe Trödelläden! Je kruschteliger, desto besser – und Edel-Trödel in der Luisenstraße 5 in Frankfurt (gleich um die Ecke vom Merianplatz) ist eine wahre Fundgrube. In den engen, kleinen Räumchen finden sich viel Porzellan und Glas, Kleinmöbel und alles von der LP bis zum Haarföhn. Einige Artikel sind noch originalverpackt, auch wenn ich momentan keine Höhensonne aus den 70ern gebrauchen kann … Ich habe hier schon mehrmals schöne Dinge gefunden, unter anderem einen Hocker für mein Schlafzimmer und diese wunderschöne Postkarte vom Bodensee (ich habe mich vor allem in den kleinen illustrierten Fisch links unten verliebt).
Die Preise liegen meiner Meinung nach im Rahmen, Handeln ist ebenfalls erlaubt.
= = = = = = = =
I love junk shops! Especially the small, unpretentious ones – and Edel-Trödel in Frankfurt’s Luisenstraße 5 (around the corner from Merianplatz) is definitely one of my favorites. In several small, crowded rooms you can find a lot of porcelain, glass, small furniture and everything from LPs to hairdryers. Some items are still in their original packaging, such as a 1970s sunlamp. In the past, I’ve found several nice stuff here, such as an upholstered stool and this beautiful postcard from the Bodensee area (I especially love the little illustrated fish in the lower left-hand corner). In my opinion, the stuff at Edel-Trödel is reasonably priced, and you can always try some extra bargaining.