angi 4. Juli 2010
Sommerzeit ist Tiki-Zeit! Endlich macht es richtig Spaß, draußen zu sitzen und einen Cocktail zu schlürfen. Hier ein paar Tipps, wie das Tiki-Feeling auch bei euch aufkommt:
Foto: www.bilderscheffler.de, Model: Anna das Zitronenmädchen
Claudia von Frozen Hibiscus aus Berlin hat eine neue Kollektion “Berlin Mermaids”. Das wunderschöne Waikiki Beach Outfit ist zwar nichts für mich und meinen Bauchspeck (ähem), toll aussehen tut es jedoch allemal.
Tiki Paradise liefert euch auf Wunsch eine Tiki Bar fürs traute Heim, und hat auch ein sommerliches Outfit für eure Tütenlampen im Angebot.
Wer immer noch nicht genug hat und eine echte Tiki-Gartenparty plant, dem empfehle ich das Koch- und Partybuch “Retro Luau“.
Es ist wunderschön aufgemacht und liefert Rezept- und Partyideen rund ums Thema, bis hin zu wie man im eigenen Garten ein Schwein auf hawaiianische Art röstet … Have a Tiki Summer!
==========================================
Summertime is tiki time! At last, the weather is fine enough to sit outside sipping a cocktail. Some tips for your personal tiki experience:
Claudia at Frozen Hibiscus from Berlin has a new collection called “Berlin Mermaids”. This beautiful Waikiki Beach outfit isn’t for me due to my excess belly blubber (ahem), but it looks gorgeous.
Tiki Paradise makes tiki bars to order and also has other great stuff such as lampshades.
Finally, if you’re planning a real tiki party, take a look at “Retro Luau“. A great book full of recipes and party ideas, including detailed instructions on how to roast a Hawaiian-style pig in your garden. Have a Tiki Summer!
Tags: fashion, lifestyle, summer, tiki, websites
angi 14. April 2010
Früher hatte ich mehr Angst vor dem Friseur als vor dem Zahnarzt. Nach Erlebnissen mit selbsternannten Super-Stylisten, die “Spitzen schneiden” als Aufforderung zu einer Beinahe-Rasur verstanden oder mir gleich beim Betreten des Salons ein Trendfrisuren-Heft in die Hand drückten (“So musst du aussehen!”) war ich ein gebranntes Kind. Obwohl sich beim Blondieren hauptsächlich mein lieber Lebensgefährte die Finger verätzte.
Um so erfreuter war ich, als ich von einem Fifties-Friseur in Mainz hörte. Und tatsächlich, bei Debbie’s 59 fühle ich mich mit all meinen “unmodischen” Frisurwünschen hundertprozentig verstanden. Debbie zaubert aus meinen Schnittlauchhaaren wunderbare Lockenkreationen und einmal sogar eine stilechte Wasserwelle, die sogar ein Wochenende in Berlin überlebte. Zusätzlich gibt sie mir regelmäßig Tipps zur optimalen Haarpflege und zum Styling zu Hause (ich habe allerdings zwei ungelenke linke Händchen und bekomme das Ganze trotz Lockenwicklern und Haarnetz noch nicht hundertprozentig hin). Ein zusätzliches Plus ist der liebevoll eingerichtete Salon und die tolle Musik, die auch die längste Einwirkzeit unterhaltsam untermalt.
Trotz des Namens ist Debbies Laden nicht auf die Fifties beschränkt. Hier werden auch stilechte Renee- und Sixties-Cuts gezaubert, und die Herren können sich an der “Pomade Bar” mit der Schmiere ihres Vertrauens eindecken. Und das Allerschönste: Von aufgesetzer Szene-Attitüde ist hier nichts zu spüren. Einfach meine Friseurin des Vertrauens.
Several years ago, whenever I had to go to the hairdresser, I was as afraid as many people are before visiting their dentist. I was sick and tired of arrogant, self-proclaimed “top stylists” who didn’t listen to anything I had to say and told me how to look. Then I heard about a 1950s style salon in Mainz. And it’s fantastic – Debbie at Debbie’s 59 understands retro styling needs and manages to create amazing curls in my hair, such as an incredible water wave that survived a weekend in Berlin. She also gives out styling and haircare tips. Her retro-styled salon is a lovely place with great music. In spite of the name, Debbie isn’t restricted to 1950s hair – she also does great Sixties and Renee cuts and offers a “Pomade Bar” for gentlemen. But the nicest thing is the incredibly friendly atmosphere.
Tags: fashion, fifties, friseur, hairstyle, lifestyle, retro, rhein-main
angi 18. Februar 2010
Ich liebe Trödelläden! Je kruschteliger, desto besser – und Edel-Trödel in der Luisenstraße 5 in Frankfurt (gleich um die Ecke vom Merianplatz) ist eine wahre Fundgrube. In den engen, kleinen Räumchen finden sich viel Porzellan und Glas, Kleinmöbel und alles von der LP bis zum Haarföhn. Einige Artikel sind noch originalverpackt, auch wenn ich momentan keine Höhensonne aus den 70ern gebrauchen kann … Ich habe hier schon mehrmals schöne Dinge gefunden, unter anderem einen Hocker für mein Schlafzimmer und diese wunderschöne Postkarte vom Bodensee (ich habe mich vor allem in den kleinen illustrierten Fisch links unten verliebt).
Die Preise liegen meiner Meinung nach im Rahmen, Handeln ist ebenfalls erlaubt.
= = = = = = = =
I love junk shops! Especially the small, unpretentious ones – and Edel-Trödel in Frankfurt’s Luisenstraße 5 (around the corner from Merianplatz) is definitely one of my favorites. In several small, crowded rooms you can find a lot of porcelain, glass, small furniture and everything from LPs to hairdryers. Some items are still in their original packaging, such as a 1970s sunlamp. In the past, I’ve found several nice stuff here, such as an upholstered stool and this beautiful postcard from the Bodensee area (I especially love the little illustrated fish in the lower left-hand corner). In my opinion, the stuff at Edel-Trödel is reasonably priced, and you can always try some extra bargaining.
Tags: frankfurt, haushalt, lifestyle, second hand, shopping, trödel
